ব্রিটিশ লেখক এম. জন হ্যারিসন ২০২৬ সালের বুকার পুরস্কার জিতেছেন তাঁর উপন্যাস দ্য এন্ড অব এভরিথিং-এর জন্য। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সামাজিক বিচ্ছিন্নতা এবং সভ্যতার ধীর পতনের মতো সমসাময়িক উদ্বেগকে কেন্দ্র করে লেখা উপন্যাসটি বিচারকদের মুগ্ধ করেছে এর ব্যতিক্রমী ভাষাশৈলী, সূক্ষ্ম ব্যঙ্গ এবং গভীর অন্তর্দৃষ্টির জন্য। ৮১ বছর বয়সে পুরস্কারটি জিতে হ্যারিসন বুকার পুরস্কারের ইতিহাসে সবচেয়ে বয়স্ক বিজয়ী হয়েছেন।
এম. জন হ্যারিসন | ছবি: সংগৃহীত
এবারের পুরস্কারের অর্থমূল্য ৫০ হাজার পাউন্ড, যা বাংলাদেশি মুদ্রায় প্রায় ৭০ লাখ টাকার সমান। দীর্ঘ সাহিত্যিক জীবনে এটি হ্যারিসনের প্রথম বুকার মনোনয়ন এবং জয়। এর আগে ২০২৫ সালে ডেভিড সাজলে তাঁর ফ্লেশ উপন্যাসের জন্য বুকার পুরস্কার পেয়েছিলেন।
এক অদ্ভুত পৃথিবীর গল্প
হ্যারিসনের ত্রয়োদশ উপন্যাস দ্য এন্ড অব এভরিথিং পাঠককে নিয়ে যায় ভবিষ্যতের এক বিপর্যস্ত ইংল্যান্ডে। অজ্ঞাত এক বিপর্যয়ের পর পৃথিবীর পরিচিত সামাজিক কাঠামো ভেঙে পড়েছে। ইউরোপের অস্তিত্ব নিয়েও তৈরি হয়েছে অনিশ্চয়তা। ইংল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলে মানুষ কোনোভাবে নিজেদের জীবন চালিয়ে যাচ্ছে। কোথাও ভেঙে পড়া উড়োজাহাজ পড়ে আছে, কোথাও আবার শিশুর জন্মদিনের আয়োজন কিংবা সকালের কফি পানের মতো দৈনন্দিন অভ্যাস টিকে রয়েছে।
‘দ্য এন্ড অব এভরিথিং’ বই | ছবি: সংগৃহীত
উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র ফিলিপ টেন্যান্ট একজন সৈকত-সংগ্রাহক। সমুদ্রতীর থেকে পরিত্যক্ত ও অদ্ভুত জিনিস সংগ্রহ করাই তার কাজ। তার সঙ্গে রয়েছে মুক্তচিন্তার অধিকারী, স্মৃতিভ্রংশে আক্রান্ত খালা মার্নি। তাদের জীবন আরও অদ্ভুত হয়ে ওঠে যখন ফিলিপ সমুদ্রতীরে একটি রহস্যময় জেলির মতো বস্তু খুঁজে পায়। বস্তুটি ধীরে ধীরে বড় হয়, কথা বলতে শেখে এবং নির্দেশ দিতে শুরু করে। একসময় ফিলিপ সেটিকে সঙ্গে নিয়ে ভেতরের দিকে যাত্রা করে।
এই রহস্যময় প্রাণী বা সত্তাটির নাম আইঘেটি। এটি মানুষের মতো আচরণ করতে পারে, কিন্তু এর প্রকৃত পরিচয় স্পষ্ট নয়। এটি কি ভিনগ্রহের কোনো প্রাণী, অন্য কোনো মাত্রার সত্তা, নাকি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার কোনো রূপ, উপন্যাসে তার নির্দিষ্ট উত্তর পাওয়া যায় না। বরং এই অনিশ্চয়তাই গল্পের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
লেখক এম. জন হ্যারিসন তাঁর উপন্যাস ‘দ্য এন্ড অব এভরিথিং’-সহ | ছবি: সংগৃহীত
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও সমসাময়িক বাস্তবতার প্রতিফলন
উপন্যাসটির অন্যতম আকর্ষণ হলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে বর্তমান সময়ের উদ্বেগের সঙ্গে এর সংযোগ। আইঘেটি-দের উপস্থিতি পাঠককে এমন এক পৃথিবীর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে মানুষ প্রযুক্তির সঙ্গে ক্রমশ গভীরভাবে যুক্ত হচ্ছে, অথচ সেই প্রযুক্তির প্রকৃতি ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে পুরোপুরি নিশ্চিত নয়।
বুকার পুরস্কারের বিচারক প্যানেলের সভাপতি মেরি বিয়ার্ডের মতে, উপন্যাসটি ভবিষ্যতের প্রেক্ষাপটে বর্তমান সময়ের রাজনীতি ও সামাজিক বাস্তবতাকে তুলে ধরে। তাঁর ভাষায়, পৃথিবীর শেষ বা অ্যাপোক্যালিপস কীভাবে ঘটবে, তা আগে থেকে বোঝা মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। কারণ এমন বিপর্যয় ঘটলে পরিচিত নিয়ম, ব্যাখ্যা এবং বিশ্বাসগুলোও আর কার্যকর থাকবে না।
মাত্র ১৯৮ পৃষ্ঠার এই উপন্যাসে হ্যারিসন ব্রেক্সিট, কোভিড-১৯ মহামারি, প্রযুক্তির বিস্তার এবং সামাজিক অনিশ্চয়তার মতো বিষয়কে সরাসরি ব্যাখ্যা না করেই গল্পের ভেতরে যুক্ত করেছেন। এখানে প্রচলিত অর্থে ঘটনাপ্রবাহের চেয়ে পরিবেশ, মানুষের আচরণ এবং ধীরে ধীরে ভেঙে পড়া সমাজের চিত্র বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
লেখকের অনুপ্রেরণা ও বিচারকদের প্রশংসা
হ্যারিসন জানিয়েছেন, ২০০৮ সালের বৈশ্বিক আর্থিক সংকট এবং সমাজে ব্যাখ্যা ও বোঝাপড়ার ক্রমাগত ব্যর্থতা তাঁকে উপন্যাসটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছে। তাঁর মতে, মানুষ যখন পৃথিবীকে বোঝার জন্য তৈরি করা সব প্রত্যাশা ও ব্যাখ্যাকে ক্রমাগত বিপর্যস্ত হতে দেখে, তখনও তাকে সেই পৃথিবীতেই বেঁচে থাকার উপায় খুঁজতে হয়।
বুকার পুরস্কারের বিচারকরা সর্বসম্মতিক্রমে উপন্যাসটিকে বিজয়ী নির্বাচন করেন। মেরি বিয়ার্ড বইটির অসাধারণ লেখনী, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং পাঠকের চিন্তাভাবনাকে নতুনভাবে নাড়া দেওয়ার ক্ষমতার প্রশংসা করেন। তাঁর মতে, উপন্যাসটি পাঠককে একই সঙ্গে বিস্মিত করে, হাসায় এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছুটা আশাবাদী করে তোলে।
এবারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় হ্যারিসনের সঙ্গে ছিলেন মার্লন জেমস, ডগলাস স্টুয়ার্ট, এলিজাবেথ স্ট্রাউট, লুক কেনার্ড এবং রেবেকা পেরি। মোট ১৬৩টি উপন্যাসের মধ্য থেকে ছয়টি বই চূড়ান্ত তালিকায় জায়গা পেয়েছিল।
দ্য ফিকশন ফক্স-এর পর্যালোচনায় উপন্যাসটি
সাহিত্যবিষয়ক ওয়েবসাইট দ্য ফিকশন ফক্স-এর পর্যালোচনায় দ্য এন্ড অব এভরিথিং-কে এবারের বুকার তালিকার অন্যতম আকর্ষণীয় উপন্যাস হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে পর্যালোচকের মতে, বইটি নিয়ে প্রচলিত অর্থে আলোচনা করা কঠিন। কারণ এটি নির্দিষ্ট কোনো কাহিনির চেয়ে একটি বিপর্যস্ত পৃথিবীর চিত্র, সেখানকার মানুষের জীবন এবং তাদের অভিজ্ঞতার সমষ্টি।
পর্যালোচক উপন্যাসটির শান্ত অথচ অস্বস্তিকর অ্যাপোক্যালিপটিক পরিবেশের প্রশংসা করেছেন। এখানে পৃথিবীর পতন কোনো বড় নাটকীয় ঘটনার মধ্য দিয়ে ঘটে না। বরং দৈনন্দিন জীবনের ছোট ছোট পরিবর্তন, মানুষের আচরণ এবং চারপাশের অস্বাভাবিক পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে বিপর্যয়টি ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়। লেখার ধরনকে পর্যালোচক স্বপ্নের মতো এবং দৃশ্যনির্ভর বলে বর্ণনা করেছেন। তাঁর কাছে বইটি পড়ার অভিজ্ঞতা অনেকটা দ্য ইলেকট্রিক স্টেট নামের চিত্রগ্রন্থের পাতা উল্টে দেখার মতো।
তবে বইটির বিমূর্ত ও স্বপ্নময় লেখার ধরন সবার জন্য সহজ নাও হতে পারে। পর্যালোচকের মতে, শুরুতে গল্পের প্রচলিত কাঠামো খুঁজতে গেলে উপন্যাসটি কিছুটা দুর্বোধ্য মনে হতে পারে। পাঠককে কাহিনির চেয়ে পরিবেশ ও অনুভূতির মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করতে হয়। এই অভিজ্ঞতা কারও কাছে অসাধারণ মনে হতে পারে, আবার কারও কাছে কিছুটা দুরূহ।
পর্যালোচনায় মার্নির একটি ভাবনা উপন্যাসটির মূল উদ্বেগকে তুলে ধরে। মানুষ একসময় নিজেদের মানবিক অস্তিত্বের মধ্যেই নিরাপত্তা খুঁজেছিল, কারণ তারা বিশ্বাস করত যে তাদের বাইরে এমন কিছু রয়েছে, যা তাদের পুরোপুরি বুঝতে পারে না। কিন্তু নতুন বাস্তবতায় সেই বিশ্বাসও অনিশ্চিত হয়ে পড়ে। প্রযুক্তি, অজানা সত্তা এবং মানুষের নিজস্ব সিদ্ধান্তের পরিণতি নিয়ে এই ভয়ই উপন্যাসের গভীরে কাজ করে।
সাহিত্যজগতে হ্যারিসনের অবস্থান
এম. জন হ্যারিসনের জন্ম ১৯৪৫ সালে ইংল্যান্ডের রাগবি শহরে। দীর্ঘ সাহিত্যিক জীবনে তিনি কল্পবিজ্ঞান, ফ্যান্টাসি এবং সাহিত্যিক কথাসাহিত্যে নিজের স্বতন্ত্র অবস্থান তৈরি করেছেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে ১৯৭১ থেকে ১৯৮৪ সালের মধ্যে প্রকাশিত ভিরিকোনিয়াম সিরিজ এবং ২০০২ সালের উপন্যাস লাইট, যা তাঁর কেফাহুচি ট্র্যাক ট্রিলজির প্রথম বই।
দ্য এন্ড অব এভরিথিং নিয়ে অন্যান্য সমালোচকরাও ইতিবাচক মন্তব্য করেছেন। ফিন্যানশিয়াল টাইমসের ক্যাথরিন টেইলর বইটিকে শক্তিশালী, অস্বস্তিকর এবং অপ্রত্যাশিতভাবে সহানুভূতিশীল বলে বর্ণনা করেছেন। অবজারভারের হেলেন ম্যাকডোনাল্ড উপন্যাসটির বিপর্যস্ত পৃথিবীর চিত্র তুলে ধরেছেন। অন্যদিকে টেলিগ্রাফের সাইমন ইংসের মতে, হ্যারিসনের লেখার শক্তি এমন যে বইটি পড়ার চেয়ে অনেকটা স্বপ্ন দেখার মতো অনুভূতি তৈরি করে।
এম. জন হ্যারিসনের সাহিত্যজগতের অন্যান্য সৃষ্টি | ছবি: সংগৃহীত
সব মিলিয়ে, দ্য এন্ড অব এভরিথিং কেবল একটি ভবিষ্যৎ-নির্ভর বিপর্যয়ের গল্প নয়। এটি মানুষের পরিচিত পৃথিবী, প্রযুক্তির প্রভাব, সামাজিক অনিশ্চয়তা এবং পরিবর্তিত বাস্তবতার মধ্যে টিকে থাকার সংগ্রাম নিয়ে লেখা এক ব্যতিক্রমী উপন্যাস। হ্যারিসনের বুকার জয় তাঁর দীর্ঘ সাহিত্যিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি। একই সঙ্গে এটি মনে করিয়ে দেয়, পৃথিবী যত দ্রুত বদলাক না কেন, সেই পরিবর্তনের মধ্যে মানুষের জীবন, ভয়, সম্পর্ক এবং আশার গল্প বলার প্রয়োজন কখনো শেষ হয় না।
